当前位置: 首页 > 经典名著 > 外国名著

果戈理《塔拉斯·布利巴》

发布时间:2022-01-18 来源于: 作者: 田全金 周琼 点击数:

《塔拉斯·布利巴》内容简介:

  两个儿子刚从基辅的神学校毕业,塔拉斯·布利巴就鼓励儿子去打敌人。第二天他和孩子们到了扎波罗什,听到消息说波兰人洗劫了哥萨克的领土,并且跟犹太人一起欺压正教徒。哥萨克们困住了杜布诺,想用饥饿使它投降。小儿子安德烈打听到,他所钟爱的波兰美人正在围城中遭受饥饿的折磨,于是投敌。听到儿子背叛的消息,布利巴怒火中烧,在战斗中亲自杀死自己的儿子。这时一个新的消息传来,谢奇被鞑靼人攻下和洗劫了。老布利巴想先从波兰人那里把被俘的扎波罗什人解救出来。战斗中,他的大儿子奥斯塔普被波兰人俘虏了,老布利巴本人也险些牺牲。他来到了华沙——囚禁奥斯塔普的地方,到了刑场,看见儿子骄傲地走上断头台。老布利巴向波兰人复仇,但在德涅斯特尔河畔的战斗中,被波兰军队捉住,捆绑在树上烧死。行刑时,他想到的仍然是突围同胞们的安危,大声呼喊,指挥他们同敌人继续战斗。

《塔拉斯·布利巴》赏析:

  《塔拉斯·布利巴》是果戈理创作的一篇历史题材小说。小说没有拘泥于严格的历史年代,而是以史诗般的气魄,将乌克兰哥萨克反抗波兰侵略者的长达两个世纪的斗争,浓缩在主人公传奇般的一生之中。小说中反复说到的“扎波罗什”,既是一个地名,也是哥萨克的一种自治性的准军事组织的名称,而“谢奇”则是这个军事组织的大本营,所谓“扎波罗什人”就是第聂伯河流域的哥萨克。

  小说以细腻的笔触描写了作者深爱的乌克兰草原、勇敢的哥萨克战士、慈祥的母亲和感情丰富的孩子,抒情史诗的笔调在字里行间跳跃。在这部史诗里,作者寄托了自己的审美理想与伦理追求,处处洋溢着浓郁的哥萨克生活气息。

  作品运用生动的口头语言,把日常生活细节与热情洋溢的抒情结合在一起,充满了诙谐、幽默,读后使人忍俊不禁。宏大的战斗场面描写,与所描写的中心人物的活动紧密结合起来,突出了形象,渲染了气氛。借助于细腻的描写和夸张的艺术手法,小说突出地刻画了塔拉斯·布利巴及其大儿子奥斯塔普的崇高的英雄形象,同时又没有将小儿子安德烈的形象简单化。例如,安德烈叛国投敌,是出于“爱情”的力量;当他带领人马进攻自己的哥萨克同胞、突然与自己的父亲狭路相逢时,并没有像他在情人面前宣誓的那样不顾一切地向前冲锋,而是“浑身颤抖,脸色刷地发白了”,乖乖地下马受死。可见他并没有“丧尽天良”,只是鬼迷心窍,不能自拔,以致死的时候还呼唤着波兰美人的名字。

  选录部分集中描写了塔拉斯·布利巴和他两个儿子的性格面貌,以及慈母对儿子的舐犊深情。尽管不是激烈的战斗场面,但同样细腻感人,可歌可泣,并且预示了后来的情节发展和人物性格演进。

  选文首先展现了塔拉斯的独特性格。“他整个儿就是为战争的险恶而生,性格粗暴而又耿直”。在波兰人已经统治乌克兰,“波兰的影响已开始在俄罗斯的贵族中间显示出来,不少人模仿波兰人的习气学会了讲究奢华的排场”的时代,塔拉斯却“与这一切格格不入”,仍然“喜欢哥萨克那简单的生活,为此还与那些倾向华沙的伙伴一再发生争吵,称他们是波兰老爷的奴隶”。他以“正教的合法保护人”自居,“常常不容分说地走进有人抱怨地主压迫和提租加税的村子,同他手下的哥萨克一起去惩罚那些”乌克兰地主和波兰地主。小说接着写道:“他给自己定下规矩,遇到以下三种情况必须拔刀相见,那就是,当波兰税务官不尊敬长老,戴着帽子站在长老面前的时候;当有人侮辱正教和不遵守祖先的规矩的时候;当敌人是伊斯兰教徒和土耳其人的时候,他认定:为了基督教的光荣,不管在什么情况下都可以拿起武器去对付这些人。”就这样,两个儿子刚刚回家,他就张罗着领他们去哥萨克们的训练营地,而且事先“已经沉浸在想象的乐趣中了”。第二天一早,布利巴带领他的儿子们出发,他“翻身跃上自己的那匹外号叫‘魔鬼’的坐骑,布利巴格外的沉重和肥胖,那马儿感觉到了压在身上的二十普特的分量,狂暴地向一边侧转过去”。“二十普特”那就是655斤!这段描写,以夸张的笔法突出了布利巴的高大威猛,为他后来带领自己的联队勇敢冲锋、并一次次地向波兰人复仇,作了精彩的铺垫。布利巴是慷慨无私、为国捐躯的民族英雄,同时也是一个性格爽朗、放荡不羁、有着原始复仇心理的普通哥萨克。俄国画家列宾,曾花了十多年的时间创作巨幅油画《扎波罗什人给土耳其苏丹写信》(1891),画的是一群身处绝境的哥萨克们谈笑风生地给土耳其苏丹写信,拒绝投降。据说,前景中赤裸上身的就是塔拉斯·布利巴。

  在节选部分,两个儿子的性格也得到了比较全面的展示。奥斯塔普“四次把自己的课本埋在地里,四次被打得死去活来”。他像父亲一样勇敢善良,一样崇尚简朴生活,一样厌倦书本知识,但却迫于父亲的“严命”、凭着意志和聪明完成了神学校的学业。这为后来他奋勇杀敌、视死如归的英雄形象作了铺垫。奥斯塔普整个就是父亲的翻版,但多少有些简单化。

  安德烈则对学习生活应付自如。他“感情较为活泼而且似乎更为成熟”,也“比自己的哥哥更机敏,他常常在相当危险的行动中担当首领,有时却靠着他那机敏的头脑逃避了惩罚”。这已经初步暴露了他性格的狡猾方面。紧接着就是他的软弱方面。当他刚过18岁的时候,“女人时常出现在他的热烈的幻想中;他常常一面听着严肃的哲学辩论,一面却时不时地暗想出鲜艳的黑眼睛的温柔的那个她”。于是,命运让他跟一个美丽的波兰女子不期而遇。他“独自一人在基辅城里樱桃园掩映着的僻静的小巷里漫无目标地徘徊”,当他跟一个马车夫发生争执而“扑通一声跌倒在地,弄得满脸都是泥”的时候,“他的头上响起了一阵银铃般的悦耳的笑声”。这就是美貌惊人的波兰美女,这就是异族统治者、柯文省总督的千金。与他的满脸污泥对应的,是这个波兰美女的“开怀大笑”。“第二天夜里,他凭着只有神学校的学生才有的胆量,翻过栅栏,潜入花园,爬上一棵枝杈搭住屋顶的大树;他从树上跳到屋顶上,又穿过壁炉的烟囱,直接钻入了美女的卧室”。色胆包天的安德烈是去调戏妇女吗?完全不是。“这个神学校的学生头也不敢抬地站在”美女面前,美女则尽情地玩弄了这位冒牌的英雄:“她不断地打扮着他,并带着风骚的波兰女人特有的孩童般的胡搅蛮缠,在他身上玩了无数种把戏,弄得可怜的神学校学生窘态百出。”这个场景可以说是后来战地重逢那场重头戏的预演,也是安德烈悲剧的开端。

  选文中,布利巴的妻子虽然着墨不多,但也写得清晰鲜明。首先是她对儿子的深挚的爱。这个普通的哥萨克妇女,在丈夫和儿子都熟睡之后,“俯身伏在两个并排躺着的心爱的儿子的枕边,用梳子理顺他们年轻的散乱的卷发,她的眼泪润湿了它们。她全身心地看着儿子,全神贯注地看着他们,整个人都融于这凝视之中,可还是看不够”。她为自己的儿子祈祷着,思考着将是怎样的命运等待着他们,“泪水打湿了脸上的皱纹,这些皱纹使她曾经美丽的容颜变了模样”。当男人们准备出发的时候,尽管她遵照丈夫的命令为儿子祝福、并将两尊小圣像挂在他们的脖子上,但她祝福的话语却是求他们“别忘了母亲”。当他们跨上战马之后,她又一次次地扑上去抱住自己的孩子。这种深情的祝福和痛苦的离别,不仅表现了“母爱”的主题,也是对后来安德烈背叛行为的无言谴责。但关于母亲的描写,其意义远不止此。这段描写,还包含着更多的历史信息,体现了作品全面反映时代风貌的史诗品格。作者写道:“她只经历了短暂的爱情生活,这种生活只是出现在最初的炽热情欲和最初的青春狂热之中,——随即,她的严峻的诱惑者便为了马刀,为了伙伴,为了狂饮而抛弃了她。”“她遭受侮辱,甚至殴打”,“青春没有得到一点欢乐,就在她的眼前闪过了”,于是,“所有的情爱,所有的感受,大凡女性具有的所有温柔多情的东西,在她身上全都变成了一种母性的情感”,她把全部的爱给了儿子。她的这种命运,“同处在那个剽悍尚武的年代里的所有的女人一样”。

  不仅如此,作者还以细腻的笔法描写了夜晚迷人的景色,使母爱的倾诉与夜色的描写融为一体。“月亮从深邃的天空中已照亮了睡着很多人的整个院子,也照亮了茂密的柳树丛和掩埋了院子四周栅栏的高高的茅草。目前仍坐在自己心爱的儿子的枕边,目光一分钟也不离开他们,她没有一丝睡意。马儿觉察到天快放亮,已卧在草上,不再吃食;柳梢上的叶子开始簌簌作响,渐渐地那簌簌的声响顺着树干一直传到了最下面。她一直坐到黎明,一点也不感到疲乏,她打心底里渴望黑夜能尽量地延伸得更长久。一匹马驹响亮的嘶鸣,从草原上传来;空中辉映着无数条红色的光带。”显然,果戈理笔下的风景,不仅有草原上的白昼,也有更加迷人的夜空。

 

(编辑:moyuzhai)
推荐资讯
  • 司汤达《巴马修道院》

    《巴马修道院》是一部具有浓厚政治色彩的历史小说。司汤达以政治为经,恋爱为纬,绘制了一幅18世纪末19世纪初欧洲社会生活的画面。这幅色彩缤纷的图画集中反映了从拿...[详细]

  • 叶兆言《一九三七年的爱情》

     叶兆言在《一九三七年的爱情》结尾处,耐不住自己对小说主人公的激赏,借小说另一位名叫和尚的人物说道:“丁先生,你真是了不起!”作家对小说主人公的评价似乎一锤定...[详细]

  • 七月新番:拓展网络历史文写作的限度

    从《春秋我为王》到《新书》,七月一步步诉说着他的历史故事。从主角塑造到群像刻画,从展现运筹帷幄,到书写制度改革、战场风貌,七月的创作不断地实现自我超越,并以此拓...[详细]

  • 陀思妥耶夫斯基《白夜》

    《白夜》结构紧凑、充满戏剧性,善于通过语言揭示人物心理变化从而展示人物个性和思想,善于创造令人透不过气来的紧张激烈的气氛。在“第四夜”中娜斯简卡在得知心上...[详细]

  • 屠格涅夫《木木》

     法国著名传记作家安德烈·莫洛亚在《屠格涅夫传》中曾指出:“在《木木》中,屠格涅夫像在《猎人笔记》中一样,并没有一句谴责的言词。然而,那个暴虐的女主人的淫威与...[详细]

  • 冈察洛夫《平凡的故事》

    《平凡的故事》是俄国批判现实主义作家冈察洛夫创作的第一部长篇小说。小说发表后,产生很大影响。别林斯基在1847年3月写给作家鲍特金的信里说:“冈察洛夫的小说在...[详细]

  • 赫尔岑《偷东西的喜鹊》

    《偷东西的喜鹊》秉承了赫尔岑一贯的创作风格,也植根于伟大的俄罗斯文学传统:对命运的担当与求索,对弱者的怜悯与同情。天才的艺术家阿尼达如流星一般陨灭了,而赫尔岑...[详细]

  • 赫尔岑《谁之罪》

     小说有两条线索:其一是柳波尼加在将军家的生活以及与克鲁采弗尔斯基的爱情婚姻;其二是“多余人”别里托夫的经历。别里托夫的介入,破坏了柳波尼加的宁静生活,使双...[详细]

  • 果戈理《死魂灵》

     果戈理的《死魂灵》一问世,立即引起激烈的争论。赫尔岑认为该书“震撼了整个俄罗斯”;别林斯基写道:“《死魂灵》高于俄国文学中过去和现在所有的一切作品,因为在...[详细]

  • 果戈理《外套》

    果戈理创作《外套》的缘起很有意思。当时他正在彼得堡当小公务员,偶尔从朋友那里听说,某个人省吃俭用买了一杆猎枪,在打猎的时候不慎将猎枪丢失,从此一病不起,他的朋友...[详细]

  • 外国奇幻小说排行榜100部

    下面为大家罗列了一百部经典的西方奇幻小说,其实这里包括奇幻小说、科幻小说、魔幻小说……总的来说都属于幻想文学的范畴。虽然说是奇幻小说排行榜,但实际上“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,谁也不能对这些经典小说做出真正公允的排行,仅仅是将这些书罗列出来并辅以简单的评论,已经是一项浩大的工程了。...[详细]

  • 瓦莱斯《起义者》

    在世界文学中,巴黎公社文学是一颗灿烂的明珠。如果说巴黎公社昂扬的革命精神在鲍狄埃、米雪尔等著名诗人的作品中以鲜明、有力、凝炼的诗句表现出来,那么真实动人地再现这一伟大历史事件始末的却是瓦莱斯的著名长篇小说《起义者》。...[详细]

  • 史诗奇幻小说TOP24

      D&D类小说败坏了奇幻文学的声誉。最典型的是封面上经常站着一个金发丰满的公主、抓住一个科南似人物的赘肉手臂。这让我想起廉价的滑稽书,并且忍不住要在书架过道中呕吐。...[详细]

  • 卡夫卡《城堡》

    卡夫卡的《城堡》与他的另两部长篇小说《审判》及《美国》合称“卡夫卡三部曲”,它们看起来都荒诞不经,而《城堡》更富于“卡夫卡式”的构思和语言风格,故把它列为代表作提出来。...[详细]

  • [英国]福斯特《印度之行》

     1924年出版的《印度之行》是福斯特最负盛名的一部作品,是公认的20世纪经典之作,也是他最后一部长篇小说。小说以阿齐兹与穆尔夫人、阿齐兹与菲尔丁、阿齐兹与阿德拉之间的关系为主线,深刻表现了20世纪初紧张的英印关系,探讨了在一个充满偏见的社会里(特别是在印度的英国人对当地印度居民的偏见)来自不同文化的个体是否能够建立真诚的友谊的主题。小说采取了现实主义的创作手法,但又运用了大量象征主义技巧,具有现代主义风格。戴维・洛奇概括性地指出这是一部“乔装成现实主义的象征主义小说”。...[详细]

  • 史上最伟大的10大奇幻系列小说

    史上最伟大的10大奇幻系列小说...[详细]

  • 森茉莉代表作:《甜蜜的房间》

    《甜蜜的房间》是作家森茉莉在六十岁后,花了十年的时间完成的,是一部足以称之为“生涯代表作”的长篇小说。...[详细]

  • 马克·吐温《竞选州长》

    《竞选州长》是马克•吐温写于1870年的一篇讽刺小说,描写“我”参加纽约州州长竞选后的遭遇。资产阶级政客收买报刊,把它们当作造谣中伤、讹诈恫吓的工具,把一个正派的候选人诬蔑为臭名昭著的“伪证犯、小偷、盗尸犯、酒疯子、舞弊分子和讹诈专家”等等。作品犀利地揭露了当时美国社会民主制度的虚伪。...[详细]

  • 笛福《鲁滨逊漂流记》

    鲁滨逊飘流记》是18 世纪英国著名作家笛福受一个苏格兰水手海上历险的经历启发而成。笛福在此书中描写了人对自然的挑战,写成一部十分有趣、雅俗共赏、老少爱读的名著,为此,笛福博得了“英国和欧洲小说之父”的称号。...[详细]

  • 霍夫曼《金罐》

    《金罐》,霍夫曼著名的短篇小说之一,收录在小说集《卡洛风格的幻想故事》中。...[详细]

  • 精品推荐