谁是凶手－－评斯考特・杜罗《无罪的罪人》

谁是凶手－－评斯考特・杜罗《无罪的罪人》

　　对于中国读者来说，斯考特・杜罗绝对算是一个比较陌生的名字。同样，《无罪的罪人》（Presumed Innocent）在国内的知名度也不高。好莱坞著名影星哈里森・福特曾在1990年出演同名电影的男主人公，但由于公映年代较早，现在的人恐怕看过的也不多。该片1990年7月27日正式公映，由华纳兄弟公司出品，北美累计票房8600万美元，全球票房累计收入达到2亿2千万美元，是1990年排名第八的最高票房影片。
　　《无罪的罪人》小说版出版于1987年，是斯考特・杜罗的处女作。哦！不！应该说是小说处女作，因为他真正的处女作是1977年自传体作品《One L》。
　　斯考特・杜罗（Scott Turow），台译史考特・杜罗，生于1949年4月12日，美国作家、律师。到目前为止共创作有九部小说和两部非小说作品，其中有四部作品被改编成电影。所有作品一共被翻译成20多种语言，在全世界销量逾2500万册。
　　斯考特・杜罗曾做过斯坦福大学的讲师，1975年他进入了哈佛大学法学院。1977年，他根据自己在法学院一年的经历创作了一本自传体作品《One L》。1978年杜罗获得了法学博士学位，之后一直在芝加哥做检察长助理。直到1986年，杜罗成为一名小说家，开始撰写法律惊悚小说。主要作品如《无罪的罪人》（Presumed Innocent）、《个人伤害》（Personal Injuries）等，其中《个人伤害》曾被“时代”杂志评为1999年最佳长篇小说。他的作品全部都是畅销书，并使他获得多个奖项，其中最知名的奖项是由英国犯罪作家协会（CWA）颁发的匕首奖。
　　法律惊悚小说（Legal Thrillers），也称法庭推理小说，是推理小说的一个子类，它是以法庭辩论为主轴，通常场景发生于法庭内或与案件相关的地点，围绕一个案件来进行质询或答辩；在法庭上的推理过程常常是控辩双方各自寻找对方的漏洞，来探出一些蛛丝马迹，也可能是利用高超的控辩技巧，揭示出案件的真相。法庭推理的主角常常是律师，也可能是检察官，这一类型最早就是在欧美硬汉派的基础上发展而来，法庭推理比较尊重真实的法律程序，在这一点上，有些类似于警察程序（Police procedural）小说。
　　《无罪的罪人》是以检察官拉斯迪第一人称视角撰写的小说。拉斯迪是一位老资格的首席检察官，平日里经常接触到一些社会的阴暗面以及形形色色的犯罪行为。一次偶然的机会，女助理检察官卡洛琳引诱拉斯迪和她发生了性关系，她的主动出击当然不是为了爱情，而是要鼓动拉斯迪争取地检处处长的职位，而她自己就有机会升任首席检察官。但是拉斯迪并没有这样的打算，现实的卡洛琳便立刻离他而去。之后的某一天，卡洛琳被谋杀，现场遗留的一切证据都指向拉斯迪是杀人凶手，拉斯迪被推上了法庭，他如何在庭审中为自己脱罪？
　　按照美国的法律体系，控方和辩方都要竭力说服陪审团成员支持自己的观点，控方指控被告的罪名是否成立，辩方是否无罪，完全由陪审团来决定。而围绕着法庭案件审理的过程，控辩双方唇枪舌剑、你来我往的对攻，正是法庭推理小说最吸引人的部分。
　　原作小说中，法庭推理部分主要集中在后半段八天庭审之中，前半段则多是案情的铺垫和讲述拉斯迪与卡洛琳、同事、政敌之间的轶事。支线剧情不少，人物也多，不过情节较为紧凑，发展也比较快，不拖沓。
　　在电影版《无罪的罪人》中，法庭的场景占了相当大的比重，法庭辩论的部分也是重点刻画的场景。与小说不同的是，电影版去掉了小说版中的较多零碎的支线情节，只保留了与案情相关的主线剧情，虽然删去了不少零碎，但电影版《无罪的罪人》应该还是我看过所有改编电影中，最忠实于原著的电影了。这不光是剧情的忠实于原著，台词、场景、叙事的顺序也绝大多数与原著小说相同，甚至哈里森・福特那无辜而又含冤的眼神，我都能在原著中找到依据。
　　我不清楚到底是有多少人先看了电影，然后才看的小说，至少我是一个。
　　先看电影的坏处就是看小说时常会拿原作情节和电影镜头自动配对，缺少了一点想象的空间，好处则是人物都是那么熟悉，根本不用担心人物太多记不清。
　　原作小说是大部头的作品，三十三万字440多页的规模，不得不说这样的规模标价36元人民币（当当网还是半价18元）还算是相当厚道的。
　　《无罪的罪人》是法庭推理的好作品，在推理小说中也还可以把它归属为“Whodunit”（谁是凶手）类型，整书的前百分之95％都是围绕着卡洛琳之死和拉斯迪如何脱罪而展开的描写，法庭推理的部分到法官在庭上宣布此案终结的时候就算是结束了，法庭所真正关心的问题其实只是“拉斯迪到底是不是凶手？”，而不是“谁才是真正的凶手？”。而本书的结局则属于真正的“谁是凶手”类型，此一部分是属于情节的逆转，而且是令人意外的逆转，看过电影的一定都知道。
　　但是即便你看过电影，也应该去领略一下原著的风采，因为那里有电影里看不到的东西。
　　到底谁才是真正的凶手呢？