凌鼎年第55本集子在美国出版、发行

 
　　中国作协会员、世界华文微型小说研究会会长凌鼎年的《东方美人茶——汉英对照凌鼎年微型小说选》，由加拿大孙白梅副教授翻译，加拿大安妮·艾金森女士润色。2020年11月在美国南方出版社正式出版，在美国最大连锁书店巴店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国南方出版社出版的图书都被美国国会图书馆（Library of Congress）收藏，都编入世界最大的图书数据库World Cat。
 
　　这是凌鼎年继在加拿大、美国分别出版英译本，在日本出版日译本后，出版、发行的第4本微型小说翻译集子，也是凌鼎年出版的第55本集子。
 
　　集子收录了翻译了54篇作品，17万字。集子每本定价19.99美元。美国、加拿大、英国、德国、法国、巴西、日本、印度等多个国家的亚马逊网站有邮购。是学习中文、英文，了解中国的上好教材与优秀文学作品，欢迎选购。
 
　　美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为各国作家、作者出版图书书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，其良好的业绩与口碑正受到多方赞誉。
 
　　此书由美国南方出版社出版，需要购书者请查阅下面链接
 
　　http://www.dwpcbooks.com/product/html/?329.html　　作者简介：
 
　　凌鼎年,中国作家协会会员、世界华文微型小说研究会会长、作家网副总编、亚洲微电影学院客座教授、香港《华人月刊》特聘副总编、美国小小说总会小小说函授学院首任院长、中国微型小说校园行组委会主席、讲师团团长。
 
　　在海内外发表过5000多篇作品，出版过英译本、日译本、汉英对照本等个人集子55本。作品译成10种文字，16篇收入日、韩、美、加拿大、土耳其、新加坡，与中国、中国香港的大学、中学教材,另有作品收入海内外520多种集子。获《小说选刊》“茅台杯”奖、世界华文微型小说大赛最高奖、冰心儿童图书奖、紫金山文学奖、叶圣陶文学奖、吴承恩文学奖、国际东方散文奖、小小说金麻雀奖、小小说事业推动奖，在以色列获“第32届世界诗人大会主席奖”，在日本获“日中文化艺术交流大奖”，在泰国获泰国文化部、亚洲文化教育基金会颁发的“泰中国际微电影展”奖，被上海世博会联合国馆UNITAR周论坛组委会授予“世界华文微型小说创新发展领军人物金奖”，被美国全美中国作家联谊会授予“世界华文微型小说大师”奖。　　译者简介：
 
　　孙白梅，女，原上海外国语大学英语系副教授，移民加拿大后任职于多伦多公立图书馆16年，加拿大联邦翻译局注册翻译。出版的译作包括：田纳西 威廉斯的美国名剧《欲望号街车》翻译成中文（上海译文出版社1991年出版），孙博的中文长篇小说《茶花泪》翻译成英文（美国金色飞马出版社2019年出版）。
  
 
（编辑：moyuzhai）