从文本出海到文化出海，中国网文海外用户超1.5亿

4月7日至8日，2023年全国网络文学工作会议在上海举行。会上，由中国作协网络文学中心发布的《2022中国网络文学蓝皮书》（以下简称《蓝皮书》）显示，从文本出海、IP出海、模式出海到文化出海，网络文学出海机制进一步成熟，“中国故事”的海外传播正日益成为世界级文化现象。

中国网络文学海外市场规模突破30亿元，累计向海外输出网文作品16000余部，海外用户超过1.5亿，覆盖两百多个国家和地区。这份来自《蓝皮书》的数据可谓亮眼。在输出作品和IP的同时，网络文学运营机制实现了海外本土化，阅文、掌阅、纵横等平台以不同方式搭建海外作者创作平台，培养海外作者60余万，现有外语作品数十万。国内网站与海外平台合作也日趋紧密，多家平台通过投资海外网站、文化传媒公司、出版社等方式，与外方形成战略合作关系。

同时，中国网络文学日益受到西方主流文化重视。16部作品被大英图书馆中文馆藏书目收录，囊括科幻、历史、现实、奇幻等多种题材。国内观众熟悉的《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》《雪中悍刀行》等剧集先后登陆多个欧美主流视频网站。

不久前，来自阅文集团的另一份报告带来了关于起点国际的读者数据：在遍及全球两百多个国家和地区的读者群落中，读者数量最多的国家是美国，增速最快的国家是巴基斯坦，其中“Z世代”读者占比超过75%，这体现了中国网文在海外年轻人群体中的巨大吸引力。《蓝皮书》则进一步显示，网络文学的出海带动了中国元素、中华文化的海外流行。其中，中国功夫、文学、书法、美食、中医等成为最受欢迎的题材，海外网络文学原创形成15个大类100多个小类，弘扬中华优秀传统文化的东方奇幻题材受到海外创作者广泛欢迎。多部海外剧集采用中国网络文学的设定、叙事手法等，实现了从作品出海到文化出海的跨越，也使网络文学成为中华文化走出去的亮丽名片。

记者注意到，今年的《蓝皮书》增加了“新时代十年网络文学发展的基本成就和基本经验”部分，将新时代十年网络文学发展的基本成就概括为五个方面。其中数据显示，全国近百家重点网络文学网站拥有上百万活跃作者，累计创作作品上千万部，在现实、幻想、历史、科幻等主要类别之下，作品细分类型超过200种。

2022年，网络文学新增作品300多万部，全国重点网络文学网站新增注册作者260多万人，同比增长13%。年度新增签约作者17万人，同比增长12%，多数为“Z世代”作者。阅文及其他重要网站数据表明，活跃的头部作者“90后”占比超过80%。

据中国作协网络文学中心主任何弘介绍，在创作总量提升、平台垂类发展的大背景下，新生代网络作家勇于探索，丰富创作内容和手法，反套路、新类型、类型融合成为创作新范式，类型风格更加多元。其中，轻小说迅速发展，“观影体”“综漫”等流派盛行，推动“同人”与“模拟器”文类流行，“脑洞文”等流派的兴起也带动了新的创作潮流。

在代际更迭的同时，网络作家队伍的年轻化、知识化、多元化为网络文学创作提供了源源不断的新活力。一些作家工作专业性强，会以自身职业经历为素材，带动行业文的盛行。年轻作者、读者的趣味变化，以及近年来对于科幻文学的关注，则进一步推动二次元、轻小说、科幻等从小众题材演变为流行题材。

数据显示，2022年，现实题材作品新增达20余万部，同比增长17%。许多网络作家积极参与中国作协“新时代山乡巨变创作计划”，描绘新时代城乡面貌的巨大变迁。基层写实与行业文亮点频出，以小故事折射新时代，展现出中华民族伟大复兴进程中各行各业取得的巨大成就和人民团结奋进的精神面貌。科幻创作也表现亮眼，全年新增科幻题材作品30余万部，同比增长24%，现存科幻题材作品超过150万部；新增历史题材作品则达到28万余部，同比增长9%。

何弘也指出，在现实题材的创作中，不少作家会使用一些超现实的手段处理现实问题，比如用重生、穿越的手段去处理现实题材，虽然提升了作品的“爽感”，但也在一定程度上回避了现实问题的难度。“如何在现实题材创作上实现突破，如何保持网络文学故事性强的特点，同时把作品写好，是各方面需要面对的问题。”

当我们以新时代十年为期进行观察时会发现，网络文学不仅赢得了海量读者，业已成为影视、游戏、动漫等文化创意产业的重要内容源头。

数据显示，2022年，主要网络文学平台营收规模超230亿。阅文、晋江等多家企业在运营战略上聚焦IP精品化，提升IP附加值。全年播放量前10的国产剧中，网络文学改编剧占7部，豆瓣口碑前10的国产剧中，网络文学改编剧占5部；网络文学改编动漫年度授权IP数量同比增长24%；有声书改编授权3万余部，同比增长47%；网络文学改编微短剧在2022年迎来爆发，新增IP授权超300部，同比增长55%。改编作品演播质量提升，走上精品化与细分化道路。

《蓝皮书》同时显示，随着免费阅读的兴盛，阅读市场进一步下沉，网络文学“三俗”、同质化现象仍然存在，精品力作占比低。竞争加剧也影响到网络文学行业生态，存在“饭圈化”苗头、作者与读者之间的关系，以及对抄袭的界定等问题。针对行业发展中的不良倾向，中国作协已于2022年发起《网络文学行业文明公约》；针对版权纠纷，成立全国首家网络文艺知识产权纠纷人民调解委员会，开展普法教育、法律咨询、纠纷调解、维权诉讼。

《蓝皮书》中也关注到ChatGPT等技术出现带来的改变：在大大降低网络文学的翻译成本、提高网络文学转换为漫画的效率的同时，新科技新技术将使模式化的网文创作受到影响，AI翻译的普遍运用则使得对高质量编审团队的需求增大。技术变革之下，网络文学行业的转型升级迫在眉睫。在网络文学处于转型升级关键阶段的当下，要进一步激发创新创造活力，提升创作质量，推出更多增强人民精神力量的优秀作品，培育造就大批德艺双馨的网络作家和规模宏大的网络文学人才队伍。

（编辑：moyuzhai）