小说建筑师：马里奥·巴尔加斯·略萨

　　从20世纪小说史来考察，马里奥·巴尔加斯·略萨最主要的贡献，来自于他对小说的结构和叙述形式的探索成果。在20世纪现代主义先驱们所开创的叙述道路上，比如，在詹姆斯·乔伊斯、多斯·帕索斯等人在小说的结构和叙述方式的探索影响下，他又锐意进取，大胆地向前走了一大步，创造出更加丰富和立体的小说结构和叙述方法，以结构和叙述的立体化实验，成功地将拉丁美洲的独特历史和现实的丰富画面描绘了出来。他的小说题材广泛，大都聚焦于拉丁美洲复杂的现实，以无畏的文学写作，加入到“拉丁美洲文学爆炸”的潮流中，猛烈地批判当代秘鲁社会的弊端，书写出小说发展史上的一个新传奇。

　　巴尔加斯·略萨获奖，将使我们重新把注意力放到拉丁美洲文学上，那是一片至今还活力四射的文学热土，并不断地诞生着未来的文学大师。

　　马里奥·巴尔加斯·略萨获得了2010年诺贝尔文学奖，并不像有些媒体所说“爆冷门”，他一直在最可能获奖的核心名单里，只不过他被连续提名 20年了，老是不得，别人就以为不给他了。今年，我就预测西班牙语作家获奖，我心目中有两个作家，一个是墨西哥的富恩特斯，另外一个就是马里奥·巴尔加斯·略萨。看来我的感觉还比较准。因为前几届都是英语、法语、德语作家获奖，这次肯定要轮到西班牙语等其他语言的作家了。综观诺贝尔文学奖得主，接近70 个人都是英语、法语、德语和西班牙语的使用者，你就明白，诺贝尔文学奖，主要是一个欧洲文学奖。所以，落到中国作家头上的可能性注定很小。

　　很多媒体称“略萨”获奖，这是不对的，闹了笑话，“略萨”是他父亲或祖上的名字，应该称呼他“马里奥·巴尔加斯·略萨”，或者至少“巴尔加斯·略萨”才比较准确。

　　马里奥·巴尔加斯·略萨获奖距离加西亚·马尔克斯1982年获奖已经有28年了，才再次为拉丁美洲作家赢得了荣誉。加西亚·马尔克斯的微博表态是“我们一样了”。他们俩过去的关系曾经特别好，巴尔加斯·略萨还写过评论加西亚·马尔克斯的一本书，叫做《加西亚·马尔克斯：一个弑神者的历史》，这是他出版于1971年的博士论文，长达40万字，对同辈加西亚·马尔克斯的作品，尤其是《百年孤独》进行了深入探讨和分析，并且给予了非常高的评价。有意思的是，后来他们还打了一架，加西亚·马尔克斯被巴尔加斯·略萨把眼睛打肿了，因为，加西亚·马尔克斯提醒巴尔加斯·略萨的妻子，当心她丈夫在外面拈花惹草，结果巴尔加斯·略萨怒不可遏，找加西亚·马尔克斯打架。很长的时间里，两个人交恶了。一直到去年，巴尔加斯·略萨出版新版全集的时候，才再次收入了《加西亚·马尔克斯：一个弑神者的历史》，这说明两个人到了老年，握手言和，友谊恢复如初了。

　　巴尔加斯·略萨特别关心政治，他的大多数作品都和政治有关，但却是文学的绝妙表达。

　　巴尔加斯·略萨几次来到中国，对中国态度友好，洽谈版权都很大度，因此，光我搜集到的他的各种中文版本就有三十多种。不像加西亚·马尔克斯，他认为中国在未经过授权的情况下，盗印大量他的包括了《百年孤独》等著作。虽然那些盗版都是在我国加入伯尔尼版权公约之前，但他曾经开出了百万美元的《百年孤独》版权高价，还要求把过去印刷的《百年孤独》的版税全部补齐，把我国的出版社吓得够戗，因为，《百年孤独》有六七个出版社出版过，哪家出版社都不会给他补稿费了。加西亚·马尔克斯曾经悄悄地来到上海，专门搜集各种中文盗版。我们现在的市面上只要有他的著作，一定是盗版。但听说最近已经有人亏血本买下了《百年孤独》的版权，不知道结局会如何。 （编辑：moyuzhai）